Verliefde vrouwen - D.H. Lawrence Piet Verhagen tijdens zijn zelfgekozen ballingschap

tijdens zijn zelfgekozen ballingschap

wordt bij zijn triomfantelijke terugkeer door zijn vrouw Klytaimestra vermoord

Si le grain ne meurt

Tijdens het proces probeert de verdachte in het reine te komen met zichzelf en de schijnbare verdwijning van zijn vrouw

Het onvermijdelijke noodlottige einde dient zich al in de eerste regels van elk verhaal aan

Verliefde vrouwen - D.H. Lawrence Piet Verhagen tijdens zijn zelfgekozen ballingschapI know dirt when I smell it, zei een criticus in 1921 over het pas verschenen Verliefde vrouwen, hoewel hij een gekuiste versie onder ogen had gekregen. Onder druk van zijn uitgever, die bang was voor vervolging, wijzigde Lawrence een aantal scnes waaraan de preutse Britse lezer aanstoot zou kunnen nemen. Negentig jaar later verschijnt nu eindelijk een Nederlandse vertaling van het werk zoals Lawrence het bedoeld had. De twee zusters Ursula en Gudrun